1984-08-16 《香港電視》 — 「柳毅傳書」大胆創新 (第876期,第071頁)

//製作費耗資達二百萬,表現方式減少粤劇味道,舞台上增加官能刺激。//

歌舞劇「柳毅傳書」於週二拍攝造型,主要演員有羅文、歐陽珮珊、盧海鵬、吳業光等。據監製吳慧萍表示:舞台劇定於九月廿日至十月四日在利舞台公演,合共十五場。在製作上,有很多創新的地方,黃霑目前仍正在趕製完成劇本。

「柳毅傳書」在五月開始正式排練。在舞台設計上,則因爲利舞台的場地問題,要盡量利用每一空間。在轉換佈景方面,計劃不會落幕,佈景可以調動自如,而表演合共有八幕,演出時間兩個多小時。

吳慧萍又謂:舞台劇最特別的地方是增加官能上的刺激,除視覺上的享受,更會作電視、電影無法達到的效果。如嗅覺會感受到鮮花的香味,更會有冷、熱的感覺。

另外,羅文表示:製作費耗資達二百萬,劇中將有四十多首歌,有部份大場面的歌曲則先行錄音。

羅文希望「柳毅傳書」的表現方式與粵劇不同,如蝦兵蟹將造型亦十分卡通化,在服裝造料方面,避免用粵劇的料子,減少粵劇味。

「柳毅傳書」在香港公演後,羅文透露有計劃到海外表演,現考慮有加拿大、星洲。歐陽珮珊参演「柳毅傳書」她對龍女的扮相,十分滿意,合共有七個造型。至於自己的演出,歐陽珮珊充滿信心。